１０秒でココロをつかむ中国語講座

メルマガ配信中：【たった１０秒でココロをつかむ中国語講座】
　　→　http://www.mag2.com/m/0000179698.html

さて、前回は、
初対面で、上手な（？）名前の聞き方をお勉強しましたね。

今回は、多少ストレートですが「お友達になってください」。
という言い方をマスターしましょう。

初対面で好みのタイプに出会えた場合は、やはりお友達からでも
いいので、何とか接点を持っておきたいものですね。

そんな時のために、やっぱり「お友達になってください」という
フレーズはマスターしておいた方がいいです。

まあ、ヒトによっては

いきなり、
「彼女になってくれ、頼む！！」
「お前が好きなんじゃぁー　結婚してくれ」
「俺のために味噌汁を作ってくれ」（笑）

なんて、階段２段飛び越えてアピールしたいかもしれませんが、
その辺は、この先少しずつ勉強していきましょう。

さて、中国語で「友達になってください」は、
どういう風に言うんでしょうか？？

意外と知らないヒトって多いんですよね。
もっとも簡単なのがこちら↓

中国語自体は、超簡単ですね。
「做」は、「作る」という意味です。
「友達」を→「作る」、つまり「友達になってくれ」という意味です。

また、「做个朋友好ma？」は「友達になってください」という意味の
他にもう１つの重要な意味を持っています。

それは、

異性に対して「お付き合いしてくれませんか？」という意味です。

こちらは、使うシチュエーションによって、相手が受け取る意味が
違ってくるようです。

まあ、日本語も一緒ですよね？

真剣な場面で、異性に「友達になってください」と言えば、
＝（イコール）お付き合いしてくれ？と思うだろうし、
大勢のヒトと食事をしている時に気さくな感じで言った場合は
普通のお友達だと思うし、

要はシチュエーション次第ってことですね。
　
ちなみに、余談ですが・・・
先日、中国実習生と一緒に中華街に行きました。
「おいおい、中国人と中華街かよ！？」
そんな批判が飛んできそうですが（笑）

まあまあ、その辺はどういうリアクションをするのか？
みたかっただけで・・・　（汗）

まあまあ。

中華街で何をしたのかと言うと、
感じの良さそうな女性店員に「做个朋友好ma？」をぶつけてみたんです。

が・・・

なぜか、苦笑いされちゃいました。（笑）

彼女は、普通の友達？ｏｒ特別な友達？
どっちだと思って苦笑いしたのかは謎ですが。（笑）

多分、後者ですかね。

わたし的にはどっちかと言うと、
前者だったんですがね・・・。

友達の輪を広げたいなぁ、って、
え？え？　ウソくさい？？　まあ、その辺は少しごまかしときます（笑）

ただ、こうやって会話をしながら
中国語を練習していくのは大切だと思いますよ。

中華街はそういう意味で、うってつけの練習場ですね。

中国語関係のブログはここでチェック↓

メルマガ配信中：【たった１０秒でココロをつかむ中国語講座】
　　→　http://www.mag2.com/m/0000179698.html

ＧＷまで残り２ヶ月を切りました。
みなさんは何処に行きますか？

わたしは、まだ決めてないですが、中国の北京か、西安に行く予定です。

と言っても、３月になって、そろそろ格安航空券が売れてくる頃なので、
あまりゆっくりしていると、「安い航空券が無い！」なんてことに
なりかねないですね・・・。（汗）

いやいや、わたしにはゼッタイに安く航空券を手に入れる方法があるから
大丈夫だ。フッフッフッフ・・・

↑なんか、意味深ですね。（笑）
って、そもそも、自分から振っといて意味深だなんて、
訳分からないこと言ってますが・・・（汗）

だって、
ここの格安航空券はスゴイんですもん↓

何がスゴイって、「品揃え」と「安さ」ですよ。

いつもここで予約してます。
でも、安いんならみんなワーっと集まっちゃうんじゃないか。
いやいや、そういう面ではわたしは、ここのメルマガから格安航空券情報を
仕入れてますからね。
メルマガに登録すると、不定期ですが、格安航空券の情報が送られて
くるんですよ。

しかも、メルマガの方がＷｅｂで探すよりも早く情報を手に入れることが
できるんですよ。

ですので、格安航空券争奪戦に勝つには早く登録した方がいいと思います。
まさにこれからＧＷ向け商品が出ますので。

とは言っても、必須じゃないのでね。。。
もっと他に頻繁に使ってるサイトがあればそっちを使ってもいいと思います。

中国語関係のブログはここでチェック↓

メルマガ配信中：【たった１０秒でココロをつかむ中国語講座】
　　→　http://www.mag2.com/m/0000179698.html

恋愛編も、３回目を迎えました。
今回は「愛してるよー」というフレーズを
何パターンかお勉強していきましょう。
　
★　一般的な「愛してるよ」は？　★

中国語で「愛してるよ」というと、
真っ先に思いつくのが「我愛イホ」ですね？

わたしの友達は、ニーハオよりも先に「我愛イホ」を勉強したぜー。
って、得意げに言っていました。（笑）

まあまあ、そんな威張るのは別として、我愛イホは、
比較的に、日本人にも馴染みのある中国語だと思います。

でもね、このブログじゃ、そんな当たり前の「愛の告白」は
教えませんぜ。

愛しのあの子の「ハート」をゲットするには、
もっと、もっと有効なフレーズがあります。
　

★　ココロをつかむ「愛してるよ」とは？　★

佐々木君：「愛してるよ」

張さん：「どのぐらい？」

佐々木君：「一生だよ」

張さん：「ホント？？」

ここでストップ！！！

どのぐらい愛してるの？　と聞かれて佐々木君が答えたのが、
「一生だよ」ですね。

一生愛してるよ・・・

このフレーズは、中国語では非常に強烈な意味を持ちます。
一度、発してしまうと、もう結婚してくれるんだね？と
思われてしまうぐらい、破壊力「大」です。（笑）

これは、ホントです。実際に、わたしの知り合いでこのフレーズを
発したおかげで、求婚されたというヒトも見ています。

そもそも、中国と日本では恋愛の価値観＆重みが全然違うんですよね。
日本人は、好きになったら後先考えずにすぐに付き合ってしまうような
ヒトが多いでしょうが、
中国人はよく考えた上で付き合います。

「よく」というのは、将来のことも含まれます。

基本的に、あまり複数のヒトとはお付き合いしません。
一度付き合ったヒトとは、結婚するケースがほとんどです。
常に結婚を意識してお付き合いするのです。
恋愛に対して真剣なんですね。
（羨ましい限りです）

そんな状況で、「一生愛してるよ」というセリフを発してしまえば・・・

どうなるか、お分かりですね？
　＝「結婚してくれ？という意味なんだね」と
思ってしまう可能性大です。

多用は危険です。その辺の注意を理解した上で使ってください。
さあ、今回の中国語です。

（１）日本語
　　　一生愛しているよ
　
（２）中国語（↓）
　　　

もしも、本当に素敵な中国の人と出会えたのなら・・・
ぜひ、決めの一言に使ってください。
幸運をお祈りしています。

中国語関係のブログはここでチェック↓

メルマガ配信中：【たった１０秒でココロをつかむ中国語講座】
　　→　http://www.mag2.com/m/0000179698.html

やったーぁー。やりましたよー！！
ついに、やっちゃったんですよー。
アレ、アレ、アレを手に入れちゃったんですよねー。
そう、そう！！そうなんですよー！

ジャジャジャーン。中国の旧札でーす！
１９６５年ものです。うっきー。スゴイでしょ！？

・・・え？　だ、だからどうした？（汗）

そ、そんな冷たいなぁ。（笑）
日本の紙幣だって１９６５年ものは持ってるヒト少ないでしょ？
そこを、中国の紙幣ときたら、どうじゃ？　スゴイかなぁ？（笑）

ここに写真を載せてます↓↓↓　興奮して失神しないでねぇ縲怐Bなんて。（笑）

これは、１０元ですね。
表と裏で２枚です。

真ん中に写っている人たちが誰だかは分かりませんが、
年号は、キッチリ１９６５年と書いてありますね。
他にも１元や１角などがあります。追々公開していきますね。

あ縲怐Aなんだか中国札コレクターになりそう・・・

中国語関係のブログはここでチェック↓

メルマガ配信中：【たった１０秒でココロをつかむ中国語講座】
　　→　http://www.mag2.com/m/0000179698.html

今日は、みなさんにうれしいお知らせがあります。
この「１０秒でココロをつかむ中国語講座」が・・・

なんと！！

「人気ブログランキング」：「語学・英会話部門」で
数ある５００ものブログの中からなんと「３８位」に選ばれたのですーー！

やったー、バンザーイ。

嬉しいですね！！

って、嬉しいのはわたしだけか？？（笑）

記念にランキングの写真を撮っておきました↓
見たいヒトはいつでもどうぞ（笑）

これで、今日はおしまい。
嬉しい気分で閉めさせてもらいます。。。

、、、なんて、
それじゃあ、せっかく見ていただいたのに申し訳ないので、、、

ホワイトデーについて一言。
中国では、ズバリ！ホワイトデーと言う習慣がないんですよね。
そもそも、ホワイトデーの前にある、バレンタインデーの認識が、
日本と中国では違います。

中国のバレンタインデーは男性が女性に贈り物をする日なんですからね。

詳しくはこちら↓
http://chinese.sblo.jp/article/338913.html

となると、ホワイトデーはどうするのだろう？？

・・・とくにないんですね。

男性は、女性にあげっぱなし。
そのお返しはもらえないんです。

わたしの友達の中国人は泣いていました。
中国では、男性は女性にプレゼントしてばっか、
自分は何ももらったことがない　と・・・　（苦笑）

まあ、それでもお互いに愛し合っているのであれば、いいんじゃないの？
恋人がいるだけ良くて、贅沢な悩みですよ、きっと。

まあ、今日は祝３８位の余韻が冷めないうちに・・・
こんな感じでまとめておきます。（笑）　それでは。

中国語関係のブログはここでチェック↓

メルマガ配信中：【たった１０秒でココロをつかむ中国語講座】
　　→　http://www.mag2.com/m/0000179698.html

恋人のココロをグッとつかむ中国語講座。
今回は、「縲怩ｵすぎて死にそうだ」という表現を勉強しましょう。

恋愛編で「縲怩ｵすぎて死にそうだ」とは、
あまりイメージがわかないかもしれませんが、
例えば、こういうケースがあるのかなぁと思います。
　
恋人同士で会ってて、
チョットムードがよくなってきた時に

「死にほど愛してる」

ははは・・・（笑）
なんか、恥ずかしくなってくるフレーズですね。　

まぁ、日本人の誰もが一度ぐらいは
こういうフレーズを言った事があるんじゃないかなぁと思います。
　
　中国語なら、こう言うんですよ。

　（１）日本語
　　　　死ぬほど愛してる
　
　（２）中国語
　　　　

　愛に「死」という字を付けて、
　直訳すると「愛しすぎて死にそうだ」という意味です。
　意訳して、「死ぬほど愛してる」ですね。

　実は、この「死」という字は、他でも色々応用できます。

　例えば、
　仕事でお疲れな時には

　（１）日本語
　　　　疲れて死にそうだ
　
　（２）中国語
　　　　

　「疲れる」という単語、「累」に「死」をくっつけて、
　「疲れて死にそうだ」という意味なんですね。

　またまた、
　夏の暑い時期には、

　（１）日本語
　　　　暑くて死にそうだ
　
　（２）中国語
　　　　

　基本的に「死」という字を組み合わせることで、
　「縲怩ｵすぎて死にそうだ」という表現になるんですね。

　恋愛だけじゃなくて、色々な場面で使えます。
　また、あまり教科書には載っていないフレーズなので、
　ぜひともこの機会に習得してください。

中国語関係のブログはここでチェック↓
　　

メルマガ配信中：【たった１０秒でココロをグッとつかむ中国語講座】
　　→　http://www.mag2.com/m/0000179698.html

先日、中国人のお友達と腕時計を見に行ったんですよ。
どうやら彼女にプレゼントしたいみたいです。

腕時計？？

どこのブランドがいいの？？？　そう聞くと、
彼が答えたのは、なんと日本のブランド「ＳＥＩＫＯ」でした。

中国では、「ＳＥＩＫＯ」というブランドがとっても人気があるみたい
ですね。
ＳＥＩＫＯの腕時計を持っていると、オシャレだなぁと思われるみたい。
なにより、ＳＥＩＫＯの腕時計を身につけていることが、
ステータスのようです。

個人的には、ＳＥＩＫＯの腕時計と聞くと、
少し年配の人向け？というイメージがありますね。
ＳＥＩＫＯなら、若者向けブランド、アルバとかの方が好きかな。
でも、中国では、
腕時計にＳＥＩＫＯと書かれていることがすっごく重要みたいです。
（アルバじゃダメみたい）

そんな、彼と一緒に腕時計屋に行ったんですが、
ＳＥＩＫＯって、やっぱり女の子向けのデザインがないっす。（涙）
（分かっていたんだけど・・・）
どれも年配の人向け。

色々お店を探したんですけど、やっぱりない。

そこで、あきらめて、
それならば、と　ＳＥＩＫＯの別ブランドを勧めました。

たとえば、このＷｉｒｅｄのＢＯＡモデルってどうかな？
韓国の超有名な歌手、ＢＯＡがデザインした、
限定モデルだよ？　オシャレでしょ？

そう教えてあげると、、、

なんと。

驚くことに
こんな答えが返ってきました。

歌手がデザインしたんですか？
彼女は、プロではありません。
心配です。

えーー？？　日本人だったら、ＢＯＡがデザインしたと聞くと、
オシャレなモデルだなぁ、買ってみようかなと思うけど、、、

えーーー？

いやぁ、チョット意外な答えだったのでびっくり。（笑）

どして？　と聞くと？
腕時計は高い
↓
ずっと長い期間使いたい
↓
芸能人じゃなくて、きちんとしたプロがデザインした方が安全

プロフェッショナル第一主義です。
（↑こんな、流暢な日本語は言いませんでしたが）

という考えみたいです。

おっと、意外な。
って、彼らからしたら日本人の方が意外かもしれませんが・・・（汗）

もし、中国人に腕時計なりをプレゼントする機会があれば、
やっぱり、ＳＥＩＫＯ。　で、限定モデルじゃなくてもいいですから
長持ちする、プロ仕様モデルをプレゼントしてあげてください。

で、結局
彼女に何の時計を買ったって？

ふっふっふ。
結局、ＢＯＡモデルじゃない、ＷＩＲＥＤの
ピンクの時計を買ってました。
　ＷＩＲＥＤサイト：　→http://www.w-wired.com/

ＳＥＩＫＯいう文字は入っていないんだけど・・・
かわいかったので満足してくれたようです。（笑）

中国語関係のブログはここでチェック↓

【国際電話は高いもの】

中国人のお友達ができると国際電話をかける機会が増えるんです。
でも、国際電話料金ってものすごい高いんですよね。

実際、
私は「某有名な国際電話サービス」を使って国際電話をかけて結果、、、
翌月７万円もの請求を受けたことがあります

確かにかけまくったけど、
国際電話ってこんなに高いもの？　かなりショックでした。

後から「料金プラン」を調べたら、
私が加入していた電話会社は、中国までかける料金がものすごい高い！
なんと！１４４円／分もかかっているんです。

これ、
たった３０分話しただけで、４３２０円も失ってしまう計算ですからね。
かなり痛い・・・

【安くするには？】

実は、すごい簡単！
安い電話会社を選べばいいだけ！

電話会社を変えた後、私の月あたり通話料金は
７万円／月　→　４０００円／月　まで下がりました。

国際電話をかける人の約半数の方は、知らずに高い料金を支払っていると
思いますが、実は「格安国際電話会社」があるんですよね。
「どこの国際電話会社を使うの？」をきちんと決めるだけで、
約６万６０００円／月も差が出ちゃうんです。

私が愛用する国際電話会社はコチラ↓　VALUEPLUSです。

サービス名が「VALUEPLUS」というだけあって、
ホントに安い。

・中国までたったの約４０円／分
・たった５分で利用可能。
・クレジットカード払いができる。
・他と比べて通話も簡単。専用番号の後に、「国番号８６」＋「相手の番号」を
　入れるだけ。
・運営会社はきちんと上場していて資本金も４億５０００万もある
　しっかりとした会社。詐欺の心配はない。

【どうしてこんなに安いの？】

「ＮＴＴ」の古く、いらなくなった回線を再利用しているから
安く提供できるんです。
（ホームページに書いてありますね）

回線を新たに引いたわけではないので、
高額な料金を請求して、投資分料金を回収する大手の会社とは
少し異なるようですね。納得。

中国語関係のブログはここでチェック↓