メルマガ配信中：【たった１０秒でココロをグッとつかむ中国語講座】
→ http://www.mag2.com/m/0000179698.html
先日、中国人のお友達と腕時計を見に行ったんですよ。
どうやら彼女にプレゼントしたいみたいです。
腕時計？？
どこのブランドがいいの？？？ そう聞くと、
彼が答えたのは、なんと日本のブランド「ＳＥＩＫＯ」でした。
中国では、「ＳＥＩＫＯ」というブランドがとっても人気があるみたい
ですね。
ＳＥＩＫＯの腕時計を持っていると、オシャレだなぁと思われるみたい。
なにより、ＳＥＩＫＯの腕時計を身につけていることが、
ステータスのようです。
個人的には、ＳＥＩＫＯの腕時計と聞くと、
少し年配の人向け？というイメージがありますね。
ＳＥＩＫＯなら、若者向けブランド、アルバとかの方が好きかな。
でも、中国では、
腕時計にＳＥＩＫＯと書かれていることがすっごく重要みたいです。
（アルバじゃダメみたい）
そんな、彼と一緒に腕時計屋に行ったんですが、
ＳＥＩＫＯって、やっぱり女の子向けのデザインがないっす。（涙）
（分かっていたんだけど・・・）
どれも年配の人向け。
色々お店を探したんですけど、やっぱりない。
そこで、あきらめて、
それならば、と ＳＥＩＫＯの別ブランドを勧めました。
たとえば、このＷｉｒｅｄのＢＯＡモデルってどうかな？
韓国の超有名な歌手、ＢＯＡがデザインした、
限定モデルだよ？ オシャレでしょ？
そう教えてあげると、、、
なんと。
驚くことに
こんな答えが返ってきました。
歌手がデザインしたんですか？
彼女は、プロではありません。
心配です。
えーー？？ 日本人だったら、ＢＯＡがデザインしたと聞くと、
オシャレなモデルだなぁ、買ってみようかなと思うけど、、、
えーーー？
いやぁ、チョット意外な答えだったのでびっくり。（笑）
どして？ と聞くと？
腕時計は高い
↓
ずっと長い期間使いたい
↓
芸能人じゃなくて、きちんとしたプロがデザインした方が安全
プロフェッショナル第一主義です。
（↑こんな、流暢な日本語は言いませんでしたが）
という考えみたいです。
おっと、意外な。
って、彼らからしたら日本人の方が意外かもしれませんが・・・（汗）
もし、中国人に腕時計なりをプレゼントする機会があれば、
やっぱり、ＳＥＩＫＯ。 で、限定モデルじゃなくてもいいですから
長持ちする、プロ仕様モデルをプレゼントしてあげてください。
で、結局
彼女に何の時計を買ったって？
ふっふっふ。
結局、ＢＯＡモデルじゃない、ＷＩＲＥＤの
ピンクの時計を買ってました。
ＷＩＲＥＤサイト： →http://www.w-wired.com/
ＳＥＩＫＯいう文字は入っていないんだけど・・・
かわいかったので満足してくれたようです。（笑）
中国語関係のブログはここでチェック↓
