随分前に書いた「数字の語呂合わせ」の「その２」です。
中国人の若い人達の間では、数字の組み合わせで恋愛表現をすることが
流行ってるんですよね。
例えば、
この単なる数字ですが、、
実は意味を持っているんですよ。
実は・・・
こういう意味なんです。コチラ↓
おお！ 面白いですね！
過去にブログでも取り上げた「恋愛編：縲怩ｵすぎて死にそうだ」の中国語フレーズです。
確かに、数字「５２０４６」をそのまま読んだ時と、中国語フレーズの
発音がかなり似てますね。
じゃあ、コチラはどうですかね？
どういう意味だと思います？
その発音だとこうなりますね・・・
コチラ↓
お、こちらも発音が似てますね。
面白い！！
次回、「その３」もお楽しみに♪
中国語関係のブログはここでチェック↓
