皆さん、ブーブークッションって覚えてます？？？
私は、小学生の頃によく遊びました。
空気を入れて、そのクッションを踏むと、「ブーーー」っとオナラのような音が聞こえるんです。
そのブーブークッションを・・・
多分、誰もやったことがないと思いますが・・・
中国人に試しちゃいました！！ （笑）
なつかしのブーブークッション
近くのドンキーホーテで買いました。なんと、たった２００円。（笑）
そもそも、ブーブークッションで
中国人はどういう反応を示すのか？
ブーブークッションの存在を知ってるのだろうか？
中国人の笑い＝ココロをつかむことができるのか？
知りたいのは、この３つ！！
特に最後が重要ですね。
みなさんは、どういう結果が出ると思います？？？
さあ、早速試してみました。
【実験場所】
中国で有名な「上島珈琲」というカフェです。
ここで、中国人のお友達と待ち合わせしました。
【どこにセットしようか？】
上島珈琲はみんなソファーなんです。
ソファーの何処にブーブークッションをセットするのか。
非常に悩みました。
悩んだ結果、ソファーの上にクッションを置いて、
その下にブーブークッションをセットすることに決めました。
【膨らませていると・・・】
さあ、ブーブークッションを膨らませましょう。
フー、フー、フー、フ・・・・
あ、
写真左側の、若い女性店員と目が合っちゃいました。
不思議そうにこちらを見ています。
彼女に何て説明するか・・・
「わたしは決して怪しい者ではありません？」
・・・うんっと、ごめん。
説明が難しいので、とりあえず無視。（笑）
彼女から見えないように、少し身体を沈ませて、
テーブルで隠しながら膨らませることにしました。
（明らかに変な格好ですが・・・）
さてと、膨らませたブーブークッションを
クッションの下に隠して・・・・
アレ？ これ、ちょっとクッションが高すぎないか？
チョット膨らませすぎたか。
慌てて、空気を抜く。
もう１度セット。
少し違和感ある・・・
もう少し空気を抜く。
再度セット。
これなら、大丈夫か。
【いよいよ友達がやってきた】
５分後・・・ 友達がやってきた。
彼：「やあ、待たせたね」
わたし：「疲れたでしょ？ 早く座りなよ（笑）」
彼：「うん」
彼がソファーに座る。
わたし：「（今だ！）」
！！！！！！！！！！
あれ？
何も音が出ないぞ。
え、え、え、不発？ ま、マジで・・・
少し焦るわたし。
突然、変なことを言ってみる。
わたし：「ねえ、もう少し左側に座ってみてよ。（笑）」
彼：「え・・・」
わたし：「あ・・・ 」
彼：「うん？ 何か、ここの下にない？」
彼が気づいた。
なに、これ？
ち、違うんだよ！
これを、こうして、体重かけて座ると、
ホラホラ、「ブーーーーー！！！！」って音がするんだよ。
面白いでしょ？ （笑）
少しヤケになってしまった・・・
すると・・・
彼：「へ縲怐A面白い！ 見せて、見せて、、、、」
（＾ ＾）
【結果】
ゴメンナサイ。大失敗でした・・・
でも、
中国人はどういう反応を示すのか？
→面白いと言ってくれた。（笑）
ブーブークッションの存在を知ってるのだろうか？
→どうやら、知らなかったみたい。（笑）
中国人の笑い＝ココロをつかむことができるのか？
→多分、つかめた。（笑）
その後、彼にはブーブークッションをプレゼントしました。
「会社のみんなに試してみる」だって。（笑）
【感想】
わたしは失敗に終わりましたけど、ブーブークッションはかなり笑いが
取れそうな感触を持ちました。
中国には、基本的にこういうバラエティグッズがないみたいですね。
ぜひ１度試してみてください。
中国語関係のブログはここでチェック↓
