１０秒でココロをつかむ中国語講座

今回の中国語ですが「恋人同士で使えるあいさつ」です。
最近、刺激がないなぁ、とか、マンネリ化したなぁと
思っている恋人には朗報ですよ。

このあいさつを使えば・・・
また、ラブラブの頃に戻るチャンスです。（笑）
さあ！　「恋人同士で使えるあいさつ」をお勉強しましょう。

あいさつと言うと・・・
メルマガＮｏ．１３　【フランクなあいさつ】に書いたように、
あいさつ１つで、相手との距離を一気に縮めることができるんですよね。

＊メルマガＮｏ．１３を購読していなかった人はぜひコチラから
　読んでみてください。
　http://chinese.sblo.jp/article/270140.html

あいさつで、一般的に使う中国語は、
　
「イホ好」、「早上好」、「早」等ですが、
今回、お勉強するのは、
若い人の間で流行りつつある「恋人同士で使えるあいさつ」なんです。
ごく一般的なあいさつと比較しながら、お勉強したいと思います。

【ごく一般的なあいさつ】

　おはよう。　（早上好）
　こんにちは。（イホ好）
　こんばんは。（晩上好）

　他にも、メルマガＮｏ．１３で、紹介した
　中国人との距離を縮めるあいさつとして、「早！」というのも
　ありますね。

　これらは、一般のお友達や会社の先輩、同僚等、誰にでも
　使えるあいさつです。

【恋人同士で使えるあいさつ】

　それに対して、恋人同士で使えるあいさつと言うと・・・

　ズバリ！！
　宝貝好 [ bao(3) bei(4) hao(3) ]　です！！

　この「宝貝好」は「イホ好」のように、
　朝、昼、夜等、時間帯に関係なく使えるあいさつなんです。

　でも、かなり甘えた感じのあいさつなんですよ。（笑）

　例えば、分かりやすい事例をあげると、
　「早上好」は「おはよう」という意味を持ちますが、

　「宝貝好」は、

　「お・は・よ・う」　なんですよ。（笑）

　意味は分かりますよね？　甘えた感じでしょ？
　ちょっと自分で書いてて恥ずかしくなってきましたが、、、
　最近、刺激がないなぁ、とか、マンネリ化したなぁと
　思っている恋人にはまさに朗報ですね。

　このあいさつを使って、とことん甘えちゃって、
　ラブラブの頃に戻ってください。（笑）

　ただし、このフレーズは恋人同士以外でゼッタイに
　使ってはダメですよ。
　　
　まあ、意味を見れば分かると思いますが、
　お友達に「お・は・よ・う」と言ってるのと同じなのでね。（笑）

　会社の社長に「社長！　お・は・よ・う」と言えるほど
　フランクな会社なら、また話は別ですが・・・
　（フランクというか、かなり危ない会社に思えますが・・・　笑）

　まあ、恋人同士が基本で、
　あと、使えるとしたら小さい子供ですかね。
　
　そもそも、「宝貝」という言葉自体は、「赤ちゃん」という意味を
　持っているんですよね。だから、「宝貝好」を小さい子供に
　使う分には全然ＯＫだと思います。

　さあ、いかがでしたか？
　あまり使える機会の少ないフレーズかもしれませんが、
　中国人の恋人を持つ人は、ぜひとも使ってみてくださいね。

中国語関係のブログはここでチェック↓